можно не менять. перевод сгодится, только могут в паспортном столе попросить перевести апостиль и печати турецкого нотариуса, это уж на месте узнавайте.