из журнала турецкого...может они льстят себе?))) или специально издеваются над нами бедными и несчастными девушками из России)))