Попыталась вспомнить что-нибудь смешное из изречений турецких знакомых, уже многолетней давности может , читать и не очень смешно, но слышать нам всё это было очень даже весело

БЛОГО (плохо)
ШАЙТАН (говоря это моей маме Назым больно щипался, она ему нравилась, мама )
МОЖНА ПОЗНАКОМИСИЕ (тут понятно )
Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ (смешно тем что это говорил незнакомый турок пытаясь познакомиться наулице наверное думал - скажет такое, и все от него без ума будут...

ЭТО ТАК ТАМ КРАСИВО! ЭТО ТАК ТАМ ОЧЕНЬ КРАСИВО!

ДЭВУШКА АРКАДАШ МОЖНА? )))

ЛЭНА КАРАШО! (значит Лена красивая ) ЛЭНА, ДОЛАР ЕСТЬ, СЕКС МОЖНО! (утверждающим таким тоном) ЛЭНА, ДОЛАР ЕСТЬ - СЕКС ЕСТЬ!!! (при этом показывает кошелёк с долларами, это был такой сапык Сабри,45 лет,маленький и толстый, сексуально озабоченный,мужики его называли Дели, этот Сабри после работы прогуливался и приставал на улице ко многим женщинам, говоря им одно и тоже про долар и секс ))) Лена - подруга-блондинка(нравилась всем туркам здешним), которая хохотала как бешеная от его фраз и мы пытались побыстрей уйти, но он настойчиво ходил за нами ))
Кстати когда мы пошли с мамой на вокзал провожать моего тогдашнего ашкыма (друга далёкой молодости) , оказалось что вместе с ним уезжают другие турки (человек 15 строительная фирма домой отправила), так вот,на вокзале все мы стояли в дурном настроении, мы с моим другом плакали(мне тогда было 17 а ему 20 лет), маме знакомый Назым (который щипался ) молча купил мороженое, грустно смотрел и молчал. Такая атмосфера тяжёлая, понятно было что больше не увидимся мы все. И вдруг этот сапык Сабри говорит - " Деньги есть, секс можна! Долар есть - секс есть ! " И все заулыбались, обстановка стала менее напряжённой ...

Вообще историй про то время немало интересных и смешных, но это не по теме. Сейчас вспомнила молодость, так приятно стало, как будто в то счастливое время вернулась

вобщем-то смешного много было тогда, но так много лет прошло, не вспоминаются уже многие фразы, словечки... а последние годы я со знакомыми турками говорю уже по-турецки, и как-то не доводилось слышать от них русскую речь . Конечно если любимый приедет я буду учить его русскому языку, и тут-то немало смешных фраз будет от него, я уверена.



Aşk değilse, sevgi değilse, bu ne - söyle, söyle bana...