ну не знаю абла=довольно фамильярно тейзэ=на мой взгляд по=деревенски слегонца ханым=уж очень официально наверно действительно=или анне или никак(((((жизнь коротка искусство вечно ars longa vita brevis