Ниче не поняла, если честно. Если только в последнее время что-то резко не поменялось, то то, что ты называешь "паспорт на пмж" - это и есть российский загран. В нем просто ставят штамп - пмж- и дальше им можно продолжать пользоваться как обычным российским заграном.
Кому и зачем "сдал наш для пмж"? Его никому сдавать не надо ))

"вы не в своей турции живете, а в "их" турецко-притурецкой Турции" (с).