надо попросить разъяснения у заппие с переводов, он растолкует "Надеюсь, наше знакомство перерастет в долгую и теплую дружбу." (с)