Это не обращение, это don't, просто вместо апострофа в письме запятая, поэтому переводчик перевел как имя. --- «Ты лучше голодай, чем что попало есть» (c) О. Хайям