есть такой перевод тоже. Еще как "поторапливайся". Сейчас говорила с англичанином, говорит, что фаворитов часто на поле так подбадривают , с кам он ."Надеюсь, наше знакомство перерастет в долгую и теплую дружбу." (с)