Вопрос о тактичности поведения
Имеются: хозяева и гости. Гости - молодой человек и девушка 26 лет. У хозяев есть 2 квартиры, в каждой по 2 спальных места. Гости встречаются, но вместе не живут. Что тактичнее: оставить их ночевать в одной квартире, а самим уйти в другую, или "девочки налево, мальчики направо"?
Спрашивать в лоб не хочется по определенным причинам.
Жду советов и предложений

завидно: кому-то все оплачивают,подарки дарят,замуж зовут (c)