Большое спасибо, что зарегистрировались на BIOLEDEX® System.
Обратите внимание, пожалуйста, на следующие указания:
- Если Вы при регистрации не указали Ваш идентификационный налоговый номер, пожалуйста, добавьте его. Он необходим.

Остальное Вам уже перевели. Правда, там были некоторые неточности.
Ihre Unterlagen werden geprüft - Ваши данные проверяются.
Diese eMail-Adresse wurde uns von einem Kunden bekannt gegeben. - Этот электронный адрес был сообщен/указан нам клиентом.