Пытаюсь ыспомнить точно фразу, но все никак. Смысл такой... Если что-то (или кто-то) было (был) вашим, то рано или поздо, оно (он) к вам вернется. А не вернулся, значит, не было (не был) вашим. В общем, если кто-то понял, о чем я и знает фразу на русском и английском - напишите, а?

V vechnom poiske...