не будет трудностей. у меня так и было - в св-ве о браке была моя фамилия, но потом мы решили-таки, что удобнее жить нам с одинаковой фамилией. я пошла в загс помету жительства (не тот, в котором заключался брак), написала заявление о смене фамилии, заплатила пошлину-не-помню-сколько, через три дня мне выдали св-во о смене фамилии, я пошла в загс-где-женились, там заменили св-во. просто сейчас размеры госпошлин взлетели - может дорого будет...