апостиль ставится на оригинальный документ, выданный в данной стране и он заверяет законность выдачи самого документа. перевод можно делать потом либо на месте, либо в стране прибытия. люблю Кемер...