да, и не только турецкие же имена двойные. например у нас был мальчик Андрей Жан Пьерович. Папа у него француз Жан Пьер. По второму имени склонение, а не жанович пьерович. ну и турецкие также-Мехмет Алиевич, Али Рызаевич.Hudutta ordu bekler, dahilde biz bekleriz.