Кимлик можно и в посольстве восстановить, обращение-сам владелец или другое лицо по доверенности.
В Турции жена может взять выписку без доверенности, сам кимлик только по доверенности.

в паспортом насколько я знаю тоже самое.

Hudutta ordu bekler, dahilde biz bekleriz.