Кстати, уже после твоих слов с удивлением обнаружил - то, на что ты обратила внимание есть т.н. оксюморон - стилистическая фигура в виде сочетания слов с противоположным (противоречивым) значением (сочетание несочетаемого), в данном случае "ласковая ...боль". Пример от Есенина: "С кем мне поделиться той грустной радостью, что я остался жив?".


Разница между мужчиной и мальчиком заключается в стоимости их игрушек(с)