Нишан. Забиваем в Гугл, однако интересно
_________
У кыргызов, если ребенок рождался с каким-либо дефектом - кривое, нетипичное ухо, отсутствие пальца или наоборот наличие лишнего, тогда его нарекали именем Нишан или Нишанбай. Имя Нишан тут в смысле меченый.
______
В Пакистане орден Нишан-и-Хайдер - высшая военная награда.
______
На турецком Nişancı (нишанджи) - ист. придворный, ставивший печать на грамоты султана.
____
В русском языке, слово мишень происходит от нишан.
_____
нышан
зачатки
знак
знамение
предвестие
признак
_____
В современном турецком это еще и снайпер. А также помолвка. И в том и другом случае цель (мишень - жена ).
____
На болгарском слова "нишан" означает печать, знак.
_________
______________
А чем отличается хяри узуйу и нишан узуйу, почему дарят 2 кольца?
Путь к свадьбе идет по этой дорожке: знакомство родителей - гонаглыг, потом хяри, потом нишан, а потом свадьба?
Я сама люблю Турцию, а Стамбул - особенно. Но НИКОГДА! не охаю ни один российский город. (с)