картины великих мастеров не умиляют, они восхищают. это не сюсюкающее чувство, их никто за уши не тащил выбирать эти сюжеты для своей работы. выражение лица женщин, излучение, переданное мастерами - ты же сама пишешь о таинстве.
предполагаю, что обычное фото ничего не передаст.