Думаю, для первого раза не нужно ничего экстра, потому как людей вы не знаете и угодить с парфюмом, например, будет сложно. Слишком дорогие подарки мне тоже кажутся неуместными.Исходите из того, какая семья.
Если традиционная, то алкоголь и все подарки на курительно-питейную тематику будут неуместны.
Если семья современная, то алкоголь я бы все равно не везла, по крайней мере в первый раз, но это мои личные заморочки. Курящему папашке можно зажигалку хорошую подарить, работающему в офисе - галстук или запонки. Да, этого добра в Турции навалом, но хорошие качественные дорогие вещи ценятся везде и всегда.
Мамашке - исходите из своих впечатлений. Я до сих пор своей не покупаю кремы и косметику - боюсь, слишком индивидуально, плюс у нее может быть аллергия, о которой в не знаете. Дарите что-нибудь нейтральное для дома. Заметила, что очень им нравятся жостовские подносы, хотя это недешевое удовольствие у нас. Можете посмотреть брошки со сканью и финифтью как вариат- вообще русский подарок.
С сестрой вообще все просто. Если она студентка и старше - покупайте декоративную косметику люкс (лучше с туши начать, с ней трудно ошибиться), еще вариант - кисти мак. Моя пищит от восторга. У них Лореаль идет по цене нашего Диора, так что хороший косметос для сестры - беспроигрышный подарок

Хорошо идет чай со всеми добавками, начиная с бергамота. Папашке везем тоннами сигареты, которые тут в три раза дешевле, в дьютике еще покупаем сигариллы с шоколадным вкусом. Привезите побольше конфет (можно тот же Коркунов) - будети приходить много гостей смотреть на русскую гелин, и их надо угощать
.

"Camina siempre hacia delante pues lo que te estan esperando a ti pueden marcharse " (с)