Да, мы уже поняли, что не переспорим Но все же турецкое "любят выпить" и российское "любят выпить" это две большие разницы... Маленький пример - простая понятная каждому россиянину вещь - опохмелиться с утречка - для турок что-то запредельное.
"вы не в своей турции живете, а в "их" турецко-притурецкой Турции" (с).