способности-способностями, но если не знаешь как что сказать - то не скажешь. французы известны своим приколом - если с ними не заговорить по-французски, то они с тобой общаться не станут часто. пусть они не продадут чего-то, упустят выгоду - им фиолетово. а уж помочь человеку, который явно в сложной ситуации - это разве ж можно сразу? причем я вобще всё эмоционально выражаю, по мне всегда видно, если я сильно взволнована, да и сами они понимали, что с этими поездами ситуация непростая.

касаемо немецкого - я вобще чувствую себя в полном шоколаде , когда речь идет о туристических надобностях, я все могу сказать и попросить, что мне надо. если они начинают много в ответ рассказывать, я вежливо говорю, как партизан фашисту - отвечай либо "да", либо "нет". все мои усилия по изучению немецкого оправдались. всё здорово.
ну а французский - это был такой стресс блин...

люблю Кемер...