Вот блин, умельцы. Получается, проще и дешевле было бы ему самому слетать "вы не в своей турции живете, а в "их" турецко-притурецкой Турции" (с).