Здесь речь идет о близком человеке - в такой ситуации можно попросить о помощи, а не воровать. "вы не в своей турции живете, а в "их" турецко-притурецкой Турции" (с).