Но мы прекрасно знаем, что Хурем из Украины и её родной язык - украинский, а посему такого рода ошибки (если можно это назвать ошибкой) вполне можно не замечать и не подчеркивать это.
Я сама люблю Турцию, а Стамбул - особенно. Но НИКОГДА! не охаю ни один российский город. (с)