В ближайшее время в Стамбул никто не собирается из Москвы? Нужно маленькую передачку передать.

"вы не в своей турции живете, а в "их" турецко-притурецкой Турции" (с).