ну, есть примеры и положительные среди закрытых. В свое время я потрерялась в 10 часов вечера в Авджиларе, приятельница сказала, что "ищи фисташковый дом" (это при темноте) возле остановки, вышла не там и т.п. - так "капалуха" не говорящая ни слова на английском, таки довела меня по слову "фисташио" к нужному месту
Моей огромной любви
Хватит нам двоим с головою (c)