"и тогда он засудит тех же пограничников, которые выпустили его ребенка против его воли"
________________________________________________
возвращаемся к тому, с чего начали. что значит "против его воли"? если воля отца выражена была в заявлении, которое находится в базе у погранцов и они его проигнорировали, то конечно засудит. а другие способы выражения воли отца, кроме как в специальном заявлении, не предусмотрены