если про чехов...то она не "с краю", у них считается это просто неприличным-все равно, что поглядывать в замочную скважину.Auf der Mauer auf der Lauer saß mal eine Wanze