нестыковка тут явная. квартира, которая покупается в ипотеку, может быть в собственности ТОЛЬКО заемщика (т.е. вас и мужа). нельзя, чтобы муж взял ипотеку, а квартиру "записал" на отца, это невозможно.