По списку документов примерно равнозначны, но на немцев мы ничего не переводим. Хотя читала документы на австрийскую туристическую - все очень доступно, сейчас даже 100% оплаты брони не требуют, просто бронь. Еще австрийцы обязательно банки прозванивают. Сумму им, конечно, никто не скажет, но они спрашивают есть ли такой клиент и выдавалась ли ему справка по такому-то исходящему. Если телефон в банке не ответит могут быть проблемы. Как минимум отложат решение вопроса. Был случай папе и ребенку дали, а мамин банк не ответил - задержали рассмотрение.
Мы брали через визовый центр. Плевались страшно. Следующий раз только в посольство.
А мы и на санках в Австрии катаемся. На нашем курорте 4,5 км подготовленной саночной трассы в лесу. Мой муж только на них и катается, никак на лыжи не затяну.