я бы перевела, так как позиция директора, и, как следствие, преподавателей ясна. Все равно хороших оценок ребенко тут не увидит, только вся охота к учебе отобъется окончательно.
Я сменила 5 школ в разных регионах страны, понасмотрелась разного, сама дважды (один раз потому что вступилась за подругу, второй - отставивала себя перед обнаглевшим сыном классной руководительницы)оказывалась в состоянии конфликта с классным руководителем и разбиралась без привлечения родителей, но эти истории в конечном итоге вопротились в мое представление о школьных годах как о времени, Выкинутом из жизни.
"Camina siempre hacia delante pues lo que te estan esperando a ti pueden marcharse " (с)
|