а ты исключаешь, что так оно и было, и что эти слова, например, просто были вырваны из контекста. мы же вообще не знаем, о чем и на каких тонах там был диалог.