не знаю откуда твои коллеги, но немцы из берлина, лейпцига, дрездена говорят на диалекте, который мне совершенно не нравится. "Я" они произносят как твердое "ик", у немцев других земель произношение более мягкое: "ихь" или "ищ"