Язык потрясающий, я в пору работы в библиотеке на эту книгу вела запись. А по поводу эргономичности в физиологическом смысле - это и имела ввиду, глаза болят и нет удобства и комфорта.