по российскому законодательству нужно, т.к. брак подразумевает и совместную собственность и совместные долги. Думаю, что по турецкому также.

"Разве имя должно что-то означать?" Льюис Кэрролл