Я читала Вишневый сад (переводчик Mete Ergin) и Три сестры (Hasan Ali Ediz) , на турецком, в двуязычном варианте, для изучающих русский. Мне перевод понравился, уж точно лучше, чем последние переведенные книги Памука