Девушки, кто из вас перед замужеством делал нишан??? Хотя организация мероприятия «нишан» от самой свадьбы сильно не отличается, насколько я знаю…
… тут как-то за семейным ужином его мама выдает: «ну, детки, раз уж вы так серьёзно - 2 года вместе, давайте после рамазана мы вас в мечеть поведем».. нишан типо сделаем… нет, конечно, мы с ненаглядным уже обсуждали этот вопрос… но вот чтоб прям щас.. и прям так скоро.. мАмАдАрАгАя!!!
.. была я пару раз на турецкой помолвке: колечки на ленточке, нишан пастасы, родня языками чешет, танцуют… помню меня алаю именно там обучили… но то были турецкий жених и турецкая невеста!!!
.. как бы я мечтательно не закатывала глаза, я , хоть убей, не вижу свою московскую родню на таком мероприятии... единственное что всплывает в моем воображение, это летний сад/ресторан/ клуб в konyalti beach park/ поделённый на две половины, на одной - турецкая родня, на другой - моя раша недоуменно из-под лобья лупит глаза и топырит уши на турецкую речь.. кроме меня и пару моих подруг переводить-то некому.. да дело даже не в языковом барьере.. я знаю свою родню.. они и так все в обмороке, что я - умница-красавица-РГГУ-2 ин.языка надумала за турка замуж… они из тех мыслителей, кто считает, что все турецкие жены в платках, сидят дома, лепёшки лепят.. а вот , кстати, вам поржать: одна моя тётя говорит: « да он когда с работы приходить будет, ты будешь мчаться к входной двери с тазиком чтоб обмыть ему ноги».. я рыдала.. и от смеха, и от досады за такое невежество ..но не в этом мой вопрос .. вопросов несколько..
1. религиозная часть стороны..
.. насколько я знаю нишан – это сначала мечеть, как и наша помолвка – это церковь..но КАК там всё происходит?? Точно знаю что мусульманство для нишан принимать не надо, например, моя учительница по турецкому языку с её мужем прошла эту процедуру в нашей московской мечети.. но подробности я, жаль, тогда не расспросила.. что говориться, что одевается???…
2. те кто помолвлен/замужем, как вы совмещали русско-турецкую родню, и как вообще праздновали.. самое интересное – реакция ваших родственников на происходящие..

… спасибо.