Я уверена, что твой муж не имел в виду, что его родители не дадут тебе пить и есть. Только не пойму, почему бы тебе у него это не уточнить напрямую..."вы не в своей турции живете, а в "их" турецко-притурецкой Турции" (с).