Насчет-взять имя...Я понимаю,если схожие берут...Но вот когда подруга познакомилась с турком...
В общем,я ее спрашиваю: "Как зовут?"
Она:"руслан"...Потом в рассказах ее "руслан то,руслан се"...Через год из отпуска приезжает.На руке браслет "Мефтун".
Я спрашвиваю: "А это что за чудо-юдо?"
Она:"Ну,его так зовут".
Я говорю:"У тебя новая лубофф что ли?"
Она :"Нет,все также".
Я:"Его же Руслан зовут!"
Она:"нет,это он себе такое имя придумал,чтобы просто по-русски звучало"...
Вот таких вот метаморфоз я не понимаю.Ну,взял бы Даздраперма какое-нибудь по-русски-то как звучит!По СССРовски даже!
Апож.
|