Re: языки для ребенка в русско-турецкой семье
[re: Shona]
архив
U moego dvoyurodnogo brata papabolgarin, a mama russkaya.On prekrasno govorit na dvuh yazikah.Mama u nego bila rabotiashey.Pravda rabotala prepodovatelem russkogo v univere.No rto eshe ne vse.Jenilsia on potom na gruzinke.Tak vot ego sin projivaya v Bolgarii s roditeliami govoril na bolgarskom , s odnoy babushkoy na russkom, s drugoy na gruzinskom.Kogda rebenku bilo 5 let oni pereehali v Ameriku.K trem yazikam dobavilsia angliyskiy.Oni tam uje 10 let .Ne znayu na kakom yazike obshayutsia v semiye, no malchik prekrasno obshaetsia na vseh chetireh yazikah, hotiya yazikovaya sreda angliyskaya.
Bahari cicekle. Cayi 3 sekerle.Hayati dostlarimla severim.