Меня поражает не так называемая бестактность турецких родственников, а необъяснимая безграничность терпения русских невесток... Так зачем Вы беременная, с больным ребенком бегали перед ними, подавали чай и т.п.? Что Вам мешало пойти и лечь отдыхать? Это такие издержки "воспитанности" что ли? Мне не понять, наверное. Я бы сказала прямым текстом, что мне надо отдохнуть, с ребенком больным контактировать не надо. Почему бы Вам не попросить свекровь для Вас сделать чай? Что будет-то? Тем более, если муж Вас понимает, как Вы говорите...
"вы не в своей турции живете, а в "их" турецко-притурецкой Турции" (с).
|