Намаз и дуа (молитва) разные вещи. намаз должен соверщаться только на арабском, а дуа - это как обращение к Аллаху между намазами, может совершаться на родом языке.
А насчет "молиться" как умеешь, то надо хотя бы элементарные вещи уметь соблюдать, хотя в мужскую часть не зайти. И стоя опять же не молятся... я вот и спрашиваю конкретно о таких вещах...Спрашивю если хотите о чисто технической стороне вопроса, чтобы в мечете не привлекать себе внимание своей неумелостью. Кстати, Ислам религия очень четко рекламентированная и строгая, она не особо допускает вольностей....так что "бормототать непонятные слова" приходится, естественно тупо бормотать, не понимая смысла, не пойдет, смысл в любом случае надо знать.
The Sun May Have Set, But It Will, God Willing, Rise Again!