существует))) я в Стамбуле покупала как-то фильм с русскими субтитрами. ...vivre ma vie comme je l'entends... (c)