хм, чего это "не сможете"?? запросто, достаточно при регистрации на рейс сказать, что багаж возьмете в Стамбе.
личный опыт.

Auf der Mauer auf der Lauer saß mal eine Wanze