Да-да, к книгам этот колхоз с опаской! тоже, сижу читаю здоровенную такую книженцию на немецком, а соседушки " напийо?" а свекровь так недоуменно-благоговейно "окуйомущ.."( учит типа..)