вчера вечером затеяла уборку..включила по телевизору канал (с русскими песнями) Muzik Box..перемещаюсь по квартире с тряпками ну и слушаю заодно...вдруг доносится до моего слуха турецкие слова в песне..вот, думаю здрасссте, совсем уже..родную речь за турецкую принимаю..вдруг наступает припев..и опять..но как-то türkçe bozuk ..думаю азери что-ли поют
текст припева..
sen benim aşkım..
seni seviyoruuuuuuuuuuuuuum
ben sensiz olamaaaaaaaam
sen benim..sen benimm..
вообще-то, если обращение к определенному человеку - ашкым которая, судя по песне..то надо было спеть BENİMSİN (поэтому и подумала мож азери у них-то grammer farklı )...либо это недосказанная фраза..непонятно

захожу в комнату...на экране пара-тройка мальчиков славянского вида..один из них Никита Малинин )))
в клипе использована Анталийская манзара, яхта, и Аура Фест, где они дают концерт ..на стене спонсор, либо приглашающая сторона Риксос..
ну такя попсятина вобщем..набор слов
интересно Риксос заказал ему эту песню или сам накорябал?
но было приятно

Çare çooook...