|
apelsin (турецкий шпион)
2009/09/06 22:44
|
Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавали в
[re: lida83] | архив
| |
у нас интернациональная организация, хотя турок именно в нашем офисе нет, народ в большинстве своем очень лояльно относится к интернациональным отношениям.
Хотя недавно был случай. Пришел клиент-пожилой турок, я пошла встречать его, потому как банкир -туркмен мой на встречу опаздывал. В общем, посадила его , чай кофе предложила по-турецки, а сама пошла в соседнюю переговорную переводить на встрече у другого моего банкира-француза с русскоговорящими клиентами. На следующий день подходит ко мне туркмен с предложением работать на его встречах с турками переводчиком турецкого. Разговор продолжается в таком русле:
- а ты откуда по-турецки так хорошо говоришь, у тебя муж турок, да?
- ну, пока он не муж, а жених
спрашивает, чем занимается, отвечаю, что тут работал, сейчас , в связи с кризисом, пришлось на год уехать поработать заграницу
- ну да, надеюсь, все разрешится, а то так без жениха останешься
- ну, если не разрешится, это не я без жениха, это вы без переводчика останетесь.
может, он ничего плохого не имел в виду так ляпнул, но мне не очень понравилось. Вообще, я поняла - у меня входит в привычку "огрызаться", что, в принципе, не есть хорошо
"Camina siempre hacia delante pues lo que te estan esperando a ti pueden marcharse " (с)
|
|
Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавали в
|
asan
| 2009/09/06 15:49 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавали в
|
marinaf3000
| 2009/09/08 22:16 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавали в
|
serif
| 2009/09/07 17:21 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавали в
|
brighten
| 2009/09/07 16:33 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавали в
|
nazyz
| 2009/09/07 16:25 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавали в
|
Александракор
| 2009/09/07 22:31 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавали в
|
nazyz
| 2009/09/07 22:38 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавали в
|
Александракор
| 2009/09/07 22:42 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавали в
|
serif
| 2009/09/07 17:18 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавали в
|
nazyz
| 2009/09/07 17:24 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавали в
|
brighten
| 2009/09/07 17:57 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавали в
|
nazyz
| 2009/09/07 18:01 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавали в
|
brighten
| 2009/09/07 18:05 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавали в
|
serif
| 2009/09/07 17:37 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавали в
|
Kinalikuzu
| 2009/09/07 17:36 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавали в
|
nazirush
| 2009/09/07 14:37 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавали в
|
SeytanHanim
| 2009/09/07 14:10 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавали в
|
nazirush
| 2009/09/07 14:24 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавали в
|
SeytanHanim
| 2009/09/07 14:31 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавали в
|
tano
| 2009/09/07 14:04 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавали в
|
aslandisi
| 2009/09/07 11:01 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавали в
|
nata_by
| 2009/09/08 11:37 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавали в
|
asan
| 2009/09/09 10:23 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавали в
|
kassandra
| 2009/09/08 12:32 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавали в
|
KiskaMyauMyau
| 2009/09/08 17:11 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавали в
|
nazirush
| 2009/09/08 13:06 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавали в
|
bokanist
| 2009/09/07 15:38 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавали в
|
lida83
| 2009/09/07 12:28 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавали в
|
Irina_P
| 2009/09/07 12:34 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавали в
|
lida83
| 2009/09/07 12:53 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавали в
|
asan
| 2009/09/07 10:49 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавали в
|
asan
| 2009/09/07 11:04 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавали в
|
Cheremiss
| 2009/09/06 22:05 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавали в
|
bokanist
| 2009/09/07 15:49 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавали в
|
GuzelAleyna
| 2009/09/07 01:36 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавали в
|
ameli11
| 2009/09/06 21:07 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавали в
|
ameli11
| 2009/09/06 21:05 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавали в
|
nazyz
| 2009/09/07 16:36 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавали в
|
ameli11
| 2009/09/07 21:28 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавали в
|
asan
| 2009/09/07 10:54 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавали в
|
apelsin
| 2009/09/06 19:03 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавал
|
all_1984
| 2009/09/06 19:08 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавал
|
apelsin
| 2009/09/06 19:09 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавал
|
all_1984
| 2009/09/06 17:27 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавал
|
Kinalikuzu
| 2009/09/06 17:29 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавал
|
asan
| 2009/09/06 17:45 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавал
|
Kinalikuzu
| 2009/09/06 17:50 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавал
|
asan
| 2009/09/06 17:56 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавал
|
Kinalikuzu
| 2009/09/06 17:58 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавал
|
asan
| 2009/09/06 18:00 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавал
|
all_1984
| 2009/09/06 17:33 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавал
|
Kinalikuzu
| 2009/09/06 17:51 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавал
|
Tigrenok82
| 2009/09/06 17:43 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавал
|
asan
| 2009/09/06 17:54 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавал
|
all_1984
| 2009/09/06 17:48 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавал
|
clodin
| 2009/09/06 18:21 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавал
|
nazyz
| 2009/09/07 16:33 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавал
|
asan
| 2009/09/06 17:42 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавал
|
all_1984
| 2009/09/06 17:44 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавал
|
asan
| 2009/09/06 17:47 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавал
|
asan
| 2009/09/06 17:41 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавал
|
Tigrenok82
| 2009/09/06 17:32 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавали в
|
Tigrenok82
| 2009/09/06 16:32 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавали в
|
asan
| 2009/09/06 16:45 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавали в
|
asan
| 2009/09/06 16:40 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавал
|
Tigrenok82
| 2009/09/06 16:56 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавали в
|
asan
| 2009/09/06 17:14 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавали в
|
GuzelAleyna
| 2009/09/07 01:26 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавали в
|
lida83
| 2009/09/06 22:10 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавали в
|
nazyz
| 2009/09/07 16:39 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавали в
|
bokanist
| 2009/09/06 19:48 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавали в
|
apelsin
| 2009/09/06 19:49 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавали в
|
apelsin
| 2009/09/06 19:07 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавали в
|
lida83
| 2009/09/06 22:17 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавали в
|
apelsin
| 2009/09/06 22:23 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавали в
|
nazyz
| 2009/09/07 16:41 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавали в
|
lida83
| 2009/09/06 22:33 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавали в
|
lida83
| 2009/09/06 22:32 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавали в
|
apelsin
| 2009/09/06 22:44 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавал
|
all_1984
| 2009/09/06 19:10 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавал
|
all_1984
| 2009/09/06 16:12 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавал
|
Kinalikuzu
| 2009/09/06 16:14 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавал
|
apelsin
| 2009/09/06 19:15 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавал
|
Kinalikuzu
| 2009/09/06 19:39 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавал
|
apelsin
| 2009/09/06 19:44 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавал
|
nazyz
| 2009/09/07 16:35 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавал
|
Kinalikuzu
| 2009/09/06 19:45 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавал
|
apelsin
| 2009/09/06 19:48 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавал
|
Kinalikuzu
| 2009/09/06 19:52 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавал
|
all_1984
| 2009/09/06 16:15 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавал
|
asan
| 2009/09/06 16:24 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавал
|
all_1984
| 2009/09/06 17:14 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавал
|
asan
| 2009/09/06 17:18 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавал
|
all_1984
| 2009/09/06 17:19 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавал
|
Kinalikuzu
| 2009/09/06 16:26 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавал
|
Kinalikuzu
| 2009/09/06 16:18 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавал
|
all_1984
| 2009/09/06 17:10 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавал
|
apelsin
| 2009/09/06 19:10 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавали в
|
Bien
| 2009/09/06 16:11 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавали в
|
Kinalikuzu
| 2009/09/06 16:21 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавали в
|
Bien
| 2009/09/06 16:25 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавали в
|
Kinalikuzu
| 2009/09/06 16:27 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавали в
|
Kinalikuzu
| 2009/09/06 15:59 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавали в
|
apelsin
| 2009/09/06 19:11 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавали в
|
Kinalikuzu
| 2009/09/06 19:44 | Re: Хит-парад глупых вопросов, которых вам задавали в
|
asan
| 2009/09/06 15:55 |
|
|
|
|