Я тоже только с мужем и хожу. В частную клинику мы ходим, потому у врачей отдельный кабинет, где они чинно сидят за компьютером (книги, диван, кресло (обыкновенное), рабочий стол), а вот кабинет осмотра - пососедству находится. То есть, сначала мы заходим к доктору, объясняем свою проблему (первый раз я, кстати, на англ мужу говорила, а он на турецкий доктору переводил. Хоть клиника и частная и на сайте докторов было написано, что они знают английский, но мне так показалось, что надурили... Ни бэ, ни мэ). После объяснения жалоб доктор и я идем уже в кабинет осмотра (без мужа). Доктор там уже все сам знает и видит... объяснять не надо.
Затем мы возвращаемся в кабинет, к мужу... и первый узнает муж

А вообще можно даже подготовиться заранее. Посмотреть в словарике, запомнить несколько слов (жалоб), записать. Для доктора этого вполне достаточно.

Собака, если ее позвать, прибежит; кошка - примет к сведению.