Заявление (специальная форма) - на трех языках, заполнять очень просто, можно на английском. Думаю, с подругой лучше - народ все равно кого-нибудь с собой берет, в гордом одиночестве никого не видела. Так и скажете - моя подруга мне помогает с языком, поэтому и пришла. А вы говорите на таком-то и таком-то языке.
Проверок вроде не устраивают (мне ни разу не звонили и в пансион тоже не звонили и не приходили); когда принимается решение продлить визу, они дают бумажку, где написано, какого числа и в какое время приходить за видом на жительство. Бумажку можно предъявлять, если вдруг полиция спросит документы (я ее носила в паспорте).

Her mevsimin bir meyvesi vardir.