А английский она тоже не знает? Должны же быть в банке персонал и служба поддержки на английском. Сама видела, как в HSBC немец открывал счет, и клерк щебетал с ним на вполне сносном инглише